Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاحظات تفسيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملاحظات تفسيرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Distribution des documents officiels 72
    ملاحظة تفسيرية 72
  • Notes explicatives : Des fonds sont requis pour les activités suivantes :
    ملاحظات تفسيرية: مطلوب توفير اعتمادات للأنشطة التالية:
  • Il a été convenu que les notes explicatives devraient refléter les délibérations du Groupe de travail.
    وقد اتفق على أن تجسّد الملاحظات التفسيرية مداولات الفريق العامل.
  • Il a été convenu que ce point devrait être précisé dans les notes explicatives.
    واتفق على ضرورة تضمين توضيح لذلك في الملاحظات التفسيرية.
  • Note: Il convient d'interpréter les données avec prudence.
    ملاحظة: ينبغي تفسير البيانات بحذر.
  • M. Mitrović (Serbie-et-Monténégro) propose que le Secrétariat rédige des notes explicatives.
    السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود): اقترح أن تعد الأمانة ملاحظات تفسيرية.
  • Il a été proposé que les notes explicatives précisent la signification de l'alinéa a) du paragraphe 1.
    واقتُرح أن تتضمن الملاحظات التفسيرية توضيحا لمعنى الفقرة الفرعية 1 (أ) من مشروع المادة 2.
  • Il a cependant été admis que les notes explicatives devraient apporter des éclaircissements sur la portée de cette exclusion.
    ومع ذلك، سُلم بضرورة توضيح معنى ذلك الاستبعاد في الملاحظات التفسيرية.
  • À l'issue de la discussion, la Commission a conclu qu'il n'y avait pas de consensus en faveur de l'inclusion dans les notes explicatives de la précision proposée.
    وعقب المناقشة، قررت اللجنة أن الآراء لم تتوافق على إدراج التوضيح المقترح في الملاحظات التفسيرية.
  • À partir de là, les propositions divergeaient quant à l'utilisation d'alinéas du préambule de paragraphes du dispositif ou, dans une proposition, d'une note explicative.
    وبعد ذلك المنطلق، تختلف المقترحات في استعمال فقرات الديباجة وفقرات المنطوق. وهي أحد المقترحات تختلف في إدراج ملاحظة تفسيرية.